Due to extenuating personal circumstances, I’ve decided to step down from this project. More on that later. I’ve arranged for our friends at [BOIL] to take over translation. Given that they’re already backlogged, releases may be less frequent. Thanks to everyone who’s read and enjoyed this series via PYRX! And don’t forget to give the original manga some hits at corocoro DOT jp SLASH manga!!
Download here or read online here.
Update 8/6: The Dragon Girls are getting a youtube anime in the fall! We have one promo image but no other info is known at this time. I wouldn’t get my hopes up since youtube anime of corocoro properties are often of varying quality. Nonetheless, it’s something to look forward to.
I said I was taking a break from tragic stuff! Here’s a funny little 4koma manga which has nothing to do with anything at all, ever*. If you like absurd non-sequitur humor which occasionally references online trending topics, how about giving it a little of your time?
This release is in many ways an experiment. For one thing, I’m using a much more heavily localized translation style than usual. The manga’s tone and inconsistency allow for more loose and vulgar language. For another thing, I dropped this on mangadex last week with no other promotion just to see how it’d spread. It’s nice seeing the numbers go up! But I could really do with some specific validation (*coughs* please leave comments).
This manga typically releases weekly over at the corocoro(DOT)jp/manga site. I plan on releasing in batches whenever I have the inclination. Thank you to Seraph for QC’ing the first two batches!
These three chapters deal with Abaku’s backstory prior to (Chs 1 & 2) and immediately following (Ch3) the first King arc. I translated these *before* the anime episode happened, but imo the manga execution is still more wrenching. The King MAX anime is… not very consistent.
By the way, the manga is being distributed for free (in Japanese) on the publisher’s site until Thursday night of this week!!
Content warning for domestic abuse, dismemberment, mild horror, and ntr among other things.
Download here.
Credit to Seraph for some INTENSE cleaning and redrawing, and to Duema Struggle Zone for QC. There were a ton of overlays on this one that wouldn’t look nearly as pristine without their help!!
Isolated release! This is the only chapter you will see translated. Don’t even ask about others. Anyway, this one is a decent 40 pages and sheds light on Kokujo’s very emotional backstory. The Charge/Cross adaptation of it doesn’t hold a candle to the original.
This release was made possible with Kogami and Seraph pinch-hitting on cleaning and qc!! Could not have recreated those creatures without them.
Download here.
![[PYRX] DM naritakunai x DM dokodemonai zone short PREV IMAGE](https://pyroxenescanning.files.wordpress.com/2024/04/pyrx-dm-naritakunai-x-dm-dokodemonai-zone-short-prev-image.png?w=180&resize=180%2C321&h=321#038;h=321 "[PYRX] DM naritakunai x DM dokodemonai zone short PREV IMAGE")
Pyroxene Scans 