[NazoOtona] Battle Spirits Double Drive 27, 26, 10, 49, 50, 45, 02

“Why did you list them in that order?”
Because it’s the order I subbed them in. I insist upon being facetious to the end.

That’s right! With this release, I’m dropping Double Drive for the second and last time. This project has been on the backburner for a grueling eight years. I don’t have the motivation for the rest of the episodes simply because they’re the ones that feature my least favorite characters, and I just want to move on to other things. With that said, it’s gonna haunt me forever to not have complete subs. There are 10 remaining ENG-unsubbed episodes. Anyone who wants to pick up the remainder can contact me for resources.

To save space, this torrent is just the subtitle files. Pull up a video from the [USP][KPMP] batch, drag and drop the corresponding .ass file in, and voila. Torrent here. You can find a ddl of all available sub files here.

[NazoOtona] Battle Spirits Double Drive 11, 42, 43

BSS launch event plans fell through because my shop didn’t receive the goods on time. Aaaaneeeway. Filling in those gaps and making new ones while we’re at it.

To save space, this torrent is just the subtitle files. Pull up a video from the [USP][KPMP] batch, drag and drop the corresponding .ass file in, and voila. Torrent here.

You can find a ddl of all available sub files here.

[NazoOtona] Battle Spirits Double Drive 39, 40, 08, 09, 47

Cabin fever-fueled quintuple release! I’m still allergic to going in order.

To save space, this torrent is just the subtitle files. Pull up a video from the [USP][KPMP] batch, drag and drop the corresponding .ass file in, and voila. Torrent here.

You can find a ddl of all available sub files here.

[NazoOtona] Battle Spirits Double Drive 38

Nah, I don’t even have an occasion for this one.

To save space, this torrent is just the subtitle files. Pull up a video from the [USP][KPMP] batch, drag and drop the corresponding .ass file in, and voila. Torrent here.

You can find a ddl of all available sub files here.

[NazoOtona] Battle Spirits Double Drive 48

That’s right! A year and a week later, here’s another episode of Double Drive. Just one :)

To save space, this torrent is just the subtitle files. Pull up a video from the [USP][KPMP] batch, drag and drop the corresponding .ass file in, and voila. Torrent here.

You can find a ddl of all available sub files here.

[NazoOtona] Battle Spirits Double Drive 1-51 (END)

Yes, you read that right. Finally, three years after it finished airing, you too can watch subbed Double Drive from start to finish.

[NazoOtona] was supposed to be an anon label, but anyone who cares knows by now that it was me. After the series stopped airing, I lost most of my motivation to finish subbing it, and decent raws didn’t exist either. But now that raws do exist and I suddenly have time to kill, subs have happened at last.

To save space, this torrent is just the subtitle files. Pull up a video from the [USP][KPMP] batch, drag and drop the corresponding .ass file in, and voila. Torrent here.

EDIT 4/6: Well, I never said it was “complete”. You can find a ddl batch of the ones I’m not seeding anymore + a retimed raw for episode 32 here.